TELL CONCEPCION NOVIEMBRE 2019

Dentro de la agenda de la visita al Colegio Alemán del embajador de Alemania en Chile, Christian Hellbach, destacó su encuentro con alumnos de enseñanza media, quienes prepararon una muestra artística y académica cuyo tema fue “Fomentando el uso del idioma alemán”. “ Las tres instancias, para encontrarse con el idioma alemán desde un punto de vista experiencial, tienen que ver con la vinculación con el idioma y con el encuentro de culturas distintas, de visiones de mundo que se van construyendo de acuerdo a las propias realidades y experiencias ” . ENCUENTRO CULTURAL La alumna de tercero medio, Rocío Jofré, presentó frente a los estudiantes y el embajador, una ponencia sobre su experiencia en Alemania, después de conocer diversas ciudades y vivir con una familia en un pueblo pequeño. Una oportunidad que se ganó después de una destacada participación, durante su vida escolar, en actividades que tuvieron relación con el alemán. “ El alemán me ha dado todas las oportunidades. De chica tuve una amiga alemana en el colegio, que era hija de una profesora. Ella me ayudó a que me empezara a gustar el idioma y la cultura alemana. Luego, he aprovechado las oportunidades que da el colegio, que son muchas y para todos los gustos, puede ser en el área de música, leyendo o escribiendo. Yo participé primero en lectura y después en debate ” . Su estadía en Alemania, la ayudó a superar los prejuicios que podría haber tenido de las distintas culturas. “ Estar ahí un mes con desconocidos, hizo que nosotros mismos nos diéramos cuenta que son muchas más las similitudes que las diferencias. Somos todos jóvenes de diecisiete años, todos queremos aprender, aunque vivamos en contextos abismalmente distintos. A todos nos gustan las redes sociales, nos gusta hablar, nos interesamos por los mismos temas ” . En cuanto al idioma, Rocío señala que “ uno desarrolla otra manera de expresarse distinta al alemán formal del colegio. En los chats, hay que contestar rápido, entonces es necesario desarrollar distintas habilidades para comunicarse. Hablar deldíaadíameayudómuchoalvocabularioyahíesdondefuiadquiriendo lacultura de las otras naciones ” . GabrielaMartin concluye que lo importante es tener la apertura, como lo hizo Rocío, de querer aprovechar estas oportunidades. “ Entender que un idioma no es solo una lengua, es aprender cultura, tradiciones, abrir los ojos al mundo más allá de las fronteras y no solo las geográficas, sino que las que uno, como ser humano, se pone a sí mismo ”. Rocío Jofré